neue Aufgabenliste nach der Erstellung nicht verfügbar

Hallo zusammen!

Ich habe heute ein Problem im Web-Portal festgestellt und wollte nachfragen, ob jemand ähnliche Erfahrungen gemacht hat oder mir weiterhelfen kann.
Es geht darum, dass ich eine vierte Aufgabenliste erstellt habe. Diese wird im Portal auch korrekt angezeigt, allerdings kann ich darin keine neuen Aufgaben erfassen. Die Schaltfläche zum Hinzufügen von Aufgaben ist ausgegraut.

Nun frage ich mich, ob hier vielleicht eine technische Beschränkung vorliegt? Gibt es eine Begrenzung der Anzahl nutzbarer Listen?

Hat jemand von euch eine Idee, woran das liegen könnte oder ob es dafür einen bekannten Lösungsweg gibt?