Willkommen im User-Forum von mailbox.org
 

Benutzerdefinierte Felder im Adressbuch ändern?

7292509 hat dies geteilt, 3 Jahren her
unbeantwortet

Die Benutzerdefinierten Felder im Adressbuch ermöglichen es, oft wiederkehrende Daten zusätzlich einzutragen (z. B. Geburtsname für Klassentreffen, Geburtsort u.v.a.). Diese wirklich gute Idee des Entwicklers setzt natürlich voraus, daß der Nutzer die Überschriften ändert (sagt ja schon das Wort benutzerdefiniert).


Entschuldigt bitte: Ich finde leider - auch nach langem Suchen - die Stelle nicht, wo ich diese Feldüberschriften ändern kann!

Wer kann mir da kurz helfen? - nach dem Motto: Geht nicht - gibt´s nicht!


Danke im voraus!

Angelika

Beste Antwort
Foto

Hallo Angelika,


bei den "benutzerdefinierten Feldern" handelt es sich nur um zusätzliche Felder, die nicht umbenannt werden können.

Diese optionalen Felder sind innerhalb von Open Xchange (der Benutzeroberfläche von mailbox.org) verfügbar, ihre Verwendung ist jedoch nicht standardisiert.


Wenn Du Dir eine vCard-Datei mit einem optionalen Feld mal ansiehst, dann wirst Du sehen dass dieses Feld die Beschriftung "X-OX-USERFIELD-01:Feldtext" trägt. Eine Mailadresse trägt z.B. das Format "EMAIL;TYPE=work,pref:mail@example.com".

Daraus kannst Du erkennen, dass die sichtbare Bezeichnung des Felds (die Du ändern möchtest) nur von der Benutzeroberfläche definierten wird. Diese wird nun mal durch OX festgelegt und kann somit nicht geändert werden.


Du könntest eine externe App / ein Programm schreiben, welches auf Deine Kontakte zugreift und in diesem Programm dann die sichtbare Bezeichnung der optionalen Felder "X-OX-USERFIELD-01:" usw. definieren. Das wird jedoch nicht praktikabel sein ;-)


Standardisiert ist die Verwendung dieser Felder aus meiner Sicht nicht. Aufschlussreich ist auch der Wikipedia-Artikel bzw. das passende RFC dazu: https://de.wikipedia.org/wiki/VCard


LG

e-cite

Kommentare (3)

Foto
1

Im Userforum helfen sich mailbox.org-User [und Userinnen] gegenseitig.

Deshalb gebe ich die Hoffnung nicht auf, daß mir doch noch ein mailbox.org-User oder Userin die Lösung verrät?

Danke!

Foto
1

Hallo Angelika,


bei den "benutzerdefinierten Feldern" handelt es sich nur um zusätzliche Felder, die nicht umbenannt werden können.

Diese optionalen Felder sind innerhalb von Open Xchange (der Benutzeroberfläche von mailbox.org) verfügbar, ihre Verwendung ist jedoch nicht standardisiert.


Wenn Du Dir eine vCard-Datei mit einem optionalen Feld mal ansiehst, dann wirst Du sehen dass dieses Feld die Beschriftung "X-OX-USERFIELD-01:Feldtext" trägt. Eine Mailadresse trägt z.B. das Format "EMAIL;TYPE=work,pref:mail@example.com".

Daraus kannst Du erkennen, dass die sichtbare Bezeichnung des Felds (die Du ändern möchtest) nur von der Benutzeroberfläche definierten wird. Diese wird nun mal durch OX festgelegt und kann somit nicht geändert werden.


Du könntest eine externe App / ein Programm schreiben, welches auf Deine Kontakte zugreift und in diesem Programm dann die sichtbare Bezeichnung der optionalen Felder "X-OX-USERFIELD-01:" usw. definieren. Das wird jedoch nicht praktikabel sein ;-)


Standardisiert ist die Verwendung dieser Felder aus meiner Sicht nicht. Aufschlussreich ist auch der Wikipedia-Artikel bzw. das passende RFC dazu: https://de.wikipedia.org/wiki/VCard


LG

e-cite

Foto
1

Danke @e-cite für Deine ausführliche und verständliche Erklärung.

Ich habe schon gemerkt, daß in mailbox.org sehr viele Möglichkeiten stecken, was nicht bedeutet, diese auch nutzen zu können.

Interessant war für mich z. B., als ich Adressen aus meinem früheren Account in mailbox.org importierte, sogar Felder wie "Jahrestag" u. a. übernommen wurden. Für mich ist das Adressbuch ein so wichtiger Baustein wie für andere das Smartphone. :-)

Herzlichen Dank und viele Grüße

Angelika

Foto