Cryptomator Verschlüsselung WebDAV

Hallo alle zusammen!

Ich habe bisher für meinen Cloudspeicher die Kombination aus iCloud/Dropbox + Cryptomator verwendet und wollte endlich die beiden Cloud-Dienste durch einen deutschen Anbieter ersetzen, sodass ich zu Mailbox gekommen bin.

Jetzt versuche ich weiterhin einige Dateien vor der Synchronisation durch die Clients mit Cryptomator zu verschlüsseln. Auf dem Mac funktioniert das ganz wunderbar, da Cryptomator hier lediglich einen eigenen Ordner im Sync-Ordner einrichtet, der dann hochgeladen wird.

Unter iOS gestaltet sich jedoch die Einrichtung/ der Abgleich eines Ordners als schwieriger. Cryptomator bietet nativ Unterstützung großer Cloudanbieter und eine WebDAV-Schnittstelle. Über diese habe ich nun versucht meinen Mailbox-Ordner zu erreichen.

Folgende Daten möchte Cryptomator von mir haben und ich gebe weiterhin folgendes dabei an:

Server: dav.mailbox.org

Username: meine-hauptadresse@mailbox.org

Password: meinPasswort

Scheinbar öffnet sich nun ein WebDAV-Bereich in dem ich einen Tresor anlegen kann. Egal was ich nun aber versuche anzulegen, sagt mir Cryptomator 'X existiert bereits'. Lege ich also zuerst am Mac einen Tresor an und versuche diesen nun unter iOS hinzuzufügen erscheint dieser jedoch nicht und Cryptomator sagt mir, dass nichts vorhanden wäre, dass hinzuzufügen wäre.

Nun also meine Frage: Was mache ich falsch? Wie richte ich Cryptomator gemeinsam mit dem Mailbox-Drive ein? Hat das jemand bereits vollzogen und kann helfen?

Danke!