Willkommen im User-Forum von mailbox.org
 

"Nur Text" email Weiterleiten irgnoriert LineEndings

6480510 hat dies geteilt, 27 Tage her
veröffentlicht

Wenn auf einer erhaltenen email im "Nur Text" Format Weiterleiten gewählt wird, fällt der Text im darauf sich öffnenden Email Edit-Send Dialog nach

"---------- Ursprüngliche Nachricht ----------"

... komplett zu einem Block zusammen, die Lineendings werden ignoriert.

Dabei spielt es in dem Dialog auch keine Rolle ob im Menü Optionen/Editor "Nur Text" oder "HTML" gewählt wird. Der Text der Ausgangsmail wird anscheinend bereits zusammengefallen als ein Block an den Dialog übergeben. Ein Umschalten von "Nur Text" zu "HTML" und zurück ändert an dem eingefügten Text der Ursprungsmail nichts.

Die Ursprungsmail wird im Posteingang aber korrekt angezeigt. Wenn man sich die Quelldaten anzeigen läßt oder diese exportiert als .eml ebenfalls korrekt, so wie im Posteingang.

Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8BIT

Kommentare (2)

Foto
1

Nachtrag:

Weitere Versuche, es sind nur bestimmte Mails betroffen, nicht generell Mails im Text Format!

Auch scheint bei der Verwendung von Thunderbird sowohl auf Linux als auch Windows der Fall _nicht_ aufzutreten, solche "Nur Text" Mails werden korrekt angezeigt und bei Weiterleitung formatiert. Obwohl ich immer noch vermute, es liegt an den Lineendings der Ausgangsmail.


Anbei wieder eine betroffene Mail, diesmal im ISO Format, sonst nichts auffälliges.

Content-Type: TEXT/PLAIN; format=flowed; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8BIT

Sowohl bei Antworten als auch Weiterleiten wird der quoted Text der Ausgangsmail die Lineendings irgendwie "ignoriert" und fällt zu einer einzelnen Zeile zusammen.

Der Verdacht, es liegt an den Lineendings konnte ich bisher nicht zweifelsfrei prüfen, da eine solche "Nur Text" Mail bei der es funktioniert und eine betroffene nach dem Export "Als Datei speichern" .eml mit CRLF exportiert werden und es entweder nicht daran liegt oder die Export Funktion das glatt zieht.

mail1_alpine.eml: SMTP mail, ISO-8859 text, with CRLF line terminators (fail)
mail2_alpine.eml: SMTP mail, UTF-8 Unicode text, with CRLF line terminators (fail)
mail3_thunder.eml: SMTP mail, UTF-8 Unicode text, with CRLF line terminators  (ok)

Foto
1

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor 
incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis 
nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi 
consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum 
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non 
proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

quot erat demonstrantum


Tel.: XXXX / 12 34 45 - 0 
Fax:   XXXX / 41 23 45
E-Mail: me@mailbox.org

Bugs Bunny
HRB BWV 249a

wird zu:

> Ich <xxx@yyyy.de> hat am 2. Oktober 2019 um 19:07 geschrieben: > > > > > Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor > incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis > nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi > consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum > dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non > proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. > > quot erat demonstrantum > > > Tel.: XXXX / 12 34 45 - 0 > Fax: XXXX / 41 23 45  > E-Mail: me@mailbox.org > > Bugs Bunny > > HRB BWV 249a