Willkommen im User-Forum von mailbox.org
Thunderbird Ordnernamen
unbeantwortet
Hallo,
Ich habe auf Thunderbird ein IMAP Konto eingerichtet.
Im Mailbox Postfach erscheinen die Ordner als Posteingang, Entwürfe, Papierkorb usw.
Im Thunderbird als Inbox, Drafts, Trash usw.
Ich hätte jetzt erwartet, daß Thunderbird die deutschen Bezeichnungen übernimmt, macht er aber nicht.
Unter Einstellungen - Accounts - Email - bearbeiten findet man im Webzugang den Punkt "Standardordner" mit den Namen, wie Thunderbird sie übernommen hat.
Diese lassen sich aber nicht umbennennen (in der Annahme, daß das das Thunderbird Problem lösen könnte hatte ich das versucht).
Gibt es eine Lösung, wie man die deutschen Bezeichnungen der Weboberfläche in Thunderbird übernommen bekommt?
Ich habe die gleiche Frage 
Ich habe gerade zum ersten Mal mailbox.org als IMAP eingerichtet. Bei mir wurden in Thunderbird sofort deutsche Bezeichnungen angezeigt. Mich irritiert Ihre Angabe "Einstellungen - Accounts", die ich nicht habe. Hier ist es " Einstellungen - Konten-Einstellungen". Kann es sein, dass Sie einen englischen Thunderbird installiert haben?
Oder vielleicht einmal hatten und das Profil dessen übernommen haben?
Ich habe gerade zum ersten Mal mailbox.org als IMAP eingerichtet. Bei mir wurden in Thunderbird sofort deutsche Bezeichnungen angezeigt. Mich irritiert Ihre Angabe "Einstellungen - Accounts", die ich nicht habe. Hier ist es " Einstellungen - Konten-Einstellungen". Kann es sein, dass Sie einen englischen Thunderbird installiert haben?
Oder vielleicht einmal hatten und das Profil dessen übernommen haben?
Kommentare wurden auf dieser Seite deaktiviert! Bitte benutzen Sie für einzelne Themen auch separate Einträge, da wir diese dann einzeln mit einem Status versehen können. Ein Sammelthema ist unnötig unübersichtlich.