Ungelesene Mails werden als gelesen markiert

Guten Tag,

Folgendes Problem besteht seit längerem: Im Mailprogramm (Mail auf OS X, Ventura 13.7.6) werden immer wieder eingehende Mails sofort als gelesen markiert, obwohl sie noch nicht gelesen wurden. Dieses Problem besteht nur bei meinem mailbox-Account, nicht bei meinen anderen Mailaccounts wie gmail. Sehr ärgerlich, weil ich dadurch schon mehrmals wichtige und dringende Mails übersehen habe.

Bei der Mail-App auf iOS dagegen das umgekehrte Problem: Dort werden eingehende Mails, die ich auf einem anderen Gerät schon gelesen habe, nicht als "gelesen" markiert, diese müssen jedes mal händisch markiert werden. Auch hier besteht das Problem nur beim mailbox-Account.

Für Hilfe wäre ich dankbar.

LG, Maik