Filter-Regel "Umleiten nach" funktioniert nicht mehr

Seit mehreren Monaten nutze ich erfolgreich die Filterregel „Umleiten nach“, um eingehende E-Mails an definierte Empfänger automatisch an andere E-Mail-Adressen umzuleiten.

Bisher funktionierte dies stets einwandfrei. Seit gestern jedoch werden die betroffenen E-Mails nicht mehr umgeleitet, sondern landen direkt im normalen Posteingang.

An der Konfiguration wurde meinerseits keinerlei Änderung vorgenommen.

Zusätzlich ist mir aufgefallen, dass die Schaltfläche „Regel jetzt speichern und anwenden“ mittlerweile ausgegraut ist und nicht mehr ausgewählt werden kann.

Daher meine Frage:
Haben andere Nutzer das gleiche Problem?
Wie kann das Problem gelöst werden?