WebDav Linux - Verzeichnisse "nicht lesbar"

Liebe Community,

ich verzweifle langsam an der Einrichtung des Drive über WebDav unter Linux (Mint).

Ich habe mich an die offizielle Anleitung gehalten (https://kb.mailbox.org/de/privat/drive/das-drive-unter-linux-so-wird-es-eingerichtet/) sowie diverse Forumseinträge gelesen.

Im ersten Moment scheint es zu funktionieren. Doch im eingehängten Laufwerk kann ich nicht auf den Ordner mit meinem Namen (Vorname Nachname) zugreifen - er wird nicht als Ordner, sondern als "unbekannter Dateityp" angezeigt.

Kennt jemand dieses Problem? Hat ein findiger Mensch eine Idee, woran es liegen könnte?

Ich freue mich sehr über Hilfe! Vielen Dank.

Beste Grüße, Piet