Thunderbird Tags verschwinden IMAP Keywords Problem

Guten Tag,

bei mir funktionieren die Tags in Thunderbird nicht mehr — nach dem Zuweisen verschwindet

der Tag nach einem Refresh oder Neustart des Clients. Im Webmail funktioniert die Verschlagwortung normal, das Problem betrifft nur Thunderbird/IMAP.In den PERMANENTFLAGS des Kontos sehe ich über 40 Keywords, darunter mehrere, die wie alte/ungenutzte aussehen (cl_0–cl_10, $ct_user_0002_3 bis $ct_user_0028_3) — ich weiß nicht genau, woher diese stammen. Ich vermute, dass es mit einem Dovecot-Limit für die Anzahl der Keywords pro Mailbox zusammenhängen könnte.

Hat jemand von euch das gleiche Problem? Vielen Dank für Informationen.