Erstellung vom E-Mail App Passwörtern funktioniert nicht / nicht auffindbar

Auf der neuen Weboberfläche habe ich folgende Probleme beim Versuch, ein neues Mailing-App Passwort zu erstellen:

1. Im Einstellungsmenü lädt der Inhalt von vielen Einträgen entweder garnicht oder nicht vollständig. Z.B. fehlen dann beim Punkt Sicherheit einige Einträge, unter Anderem 2FA und die Mail-App-Passwörter. In der Übersicht am linken Rand fehlen teilweise auch Einträge vollständig. Das konnte ich nur durch aus- und wieder einloggen beheben, trat aber bei mehrfachem Aufruf der Einstellungen wieder auf.

2. Nachdem ich die Mail-App Passwörter dann gefunden habe, natürlich direkt versucht eins zu erstellen. Also wie gewohnt einen Namen vergeben und auf erstellen geklickt. Nachdem sich dann einige Zeit nur das "Bitte-Warten" Rädchen gedreht hat, wird mir aber kein Passwort angezeigt. So wie es scheint wurde es auch nicht erstellt. Auch ein weiterer Versuch zum ERstellen hat nichts gebracht.

Ich gehe davon aus, dass es zwei unterschiedliche Bugs sind - aber aus meiner Sicht recht schwerwiegende. Gibt es da einen Workaround?

Ah ja, das ganze ist auf einem Ubuntu 22.04 mit Firefox 146.0.1 passiert.